In questo caso particolare, l'ordinanza indica che entro lunedì 23 dicembre 2024 il signor Bradley Sostack dovrà presentare un questionario di mediazione.

Perché non è un accordo?

* Non esiste consenso: un accordo implica che due o più parti abbiano raggiunto un'intesa e abbiano accettato determinate condizioni. Questo ordine è un'imposizione di un terzo (il tribunale) e non riflette un accordo tra le parti coinvolte nel caso.

* Natura temporanea: stabilisce un termine per un'azione specifica, che è caratteristica delle ordinanze del tribunale, non degli accordi.

Cosa significa nel contesto del caso?

Ciò indica che il caso legale tra Sostack e Ripple Labs, tra gli altri, si sta muovendo verso una possibile risoluzione attraverso la mediazione. Il questionario di mediazione è una fase precedente alla sessione di mediazione, in cui le parti presentano le loro posizioni e cercano di trovare un accordo reciprocamente soddisfacente.