non è l'accorciamento Haram?