Il crollo continua, il rimbalzo è finito