Velocemente dentro e fuori, l'etere mangia carne