caricamento della pompa..