La vecchia Tang esplode