Una mappa, dove c'è stata una violazione?