dovremmo accorciare?