nessuna pompa, solo scarico