$THE che tipo di manipolazione???