è necessario perforare