La direzione è sbagliata, gli sforzi sono vani