Trump chiede ingenti spese militari alla Corea del Sud, e un redattore americano del Korea Herald ritiene che l'espressione "Money Machine" non sia comunemente usata negli Stati Uniti per riferirsi ad altri paesi. Crede che la parola sia "maleducata e ha". connotazioni negative." Kim Hyun-Joong, fondatore di ICX Coin ed esperto sudcoreano di blockchain, ha sottolineato che a causa della formulazione vaga di Trump, è diventato piuttosto difficile tradurre la parola. Hyun-Joong ritiene che intendere i "bancomat" come strumenti per ottenere fondi non riflette pienamente ciò che Trump vuole trasmettere. Preferisce interpretare l'espressione come "macchina per fare soldi" per sottolineare il ruolo della Corea del Sud come fonte stabile di finanziamento.