Secondo quanto riportato da Wu, l'Effetto Dilation avverte che la fine dell'anno è un picco di attacchi informatici. Le ferie dei dipendenti portano a una carenza di personale nei team IT e di sicurezza, e gli allarmi di sicurezza possono essere trascurati, dando agli aggressori più tempo per attuare le loro operazioni.
La fine dell'anno è anche un periodo di aggiornamenti di sistema e adattamenti strutturali, che possono rivelare più vulnerabilità di sicurezza; i nuovi sistemi non sono stati testati a fondo e sono facili obiettivi di attacco. Gli utenti si rilassano durante le vacanze e possono trascurare le minacce alla sicurezza informatica, diventando obiettivi di attacchi di ingegneria sociale.
I gruppi di hacker e le bande di frode informatica si sforzano di ottenere risultati alla fine dell'anno, con una disciplina rigorosa e obiettivi chiari, mantenendo continuamente la loro "capacità di combattimento".