Ultimo aggiornamento: 22 Novembre 2024

Riferimento: 310824

Ambito di applicazione delle presenti Condizioni

1. Tutti i termini e i riferimenti utilizzati nel presente Accordo che non sono qui definiti hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni d’uso di Binance, nelle Condizioni d’uso di Convert, nei Termini e condizioni di Binance Simple Earn e nei Termini e Condizioni delle Transazioni di Acquisto Ricorrente, come di volta in volta aggiornati (congiuntamente “Condizioni dei Servizi di Binance”). Qualora un termine sia definito sia nelle Condizioni dei Servizi di Binance che nel presente Accordo, ai fini del presente Accordo prevarrà la definizione contenuta in quest’ultimo.

2. Il presente Accordo è integrativo e deve essere letto congiuntamente alle Condizioni dei Servizi di Binance. I riferimenti ai Servizi e/o alle Transazioni di Binance contenuti nelle Condizioni d’Uso includono i riferimenti al Servizio Auto-Invest previsto dal presente Accordo. In caso di conflitto o incongruenza tra il presente Accordo e le Condizioni dei Servizi di Binance, prevarrà il presente Accordo per quanto riguarda i servizi previsti in quest’ultimo, a meno che non sia espressamente indicato diversamente.

3. La presente versione dell’Accordo annulla e sostituisce: (i) qualsiasi accordo precedente tra noi in relazione al Servizio Auto-Invest; e (ii) qualsiasi versione precedente del presente Accordo che possa essere stata accettata tramite la Piattaforma o comunque resa disponibile sulla Piattaforma. Con la conclusione delle Transazioni Auto-Invest, l’utente conferma l’accettazione del presente Accordo e delle Condizioni applicabili.

Servizi Auto-Invest 

4. Accedendo e utilizzando i Servizi Auto-Invest (come definiti di seguito), l’utente riconosce e accetta di aver letto, compreso e accettato tutti i termini e le condizioni contenute nelle presenti Condizioni (le “Condizioni Specifiche”) e riconosce e accetta di essere vincolato e di dover rispettare le stesse. Se l’utente non comprende e accetta integralmente le presenti Condizioni Specifiche, deve astenersi dall’accedere o utilizzare i Servizi Auto-Invest.

5. Accedendo e utilizzando i Servizi Auto-Invest, l’utente autorizza Binance a:

a. effettuare Transazioni Auto-Invest in conformità al suo Piano Specifico; e

b. detrarre le Commissioni Auto-Invest dal suo Account Spot, dall’Account Funding, dalla Valuta Fiat o dagli Asset Idonei Simple Earn, o come altrimenti stabilito nelle presenti Condizioni, e utilizzare tali Asset per acquistare Asset Auto-Invest, in conformità alle Istruzioni Auto-Invest dell’utente; e/o

c. convertire un Asset Digitale in un altro Asset Digitale o una particolare valuta Fiat in un Asset Digitale (o viceversa), a seconda dei casi, sulla base delle coppie di trading supportate disponibili sulla Piattaforma (una “Conversione”) ai sensi delle Condizioni d’uso di Convert al fine di intraprendere Transazioni Auto-Invest per conto dell’utente in conformità al suo Piano Specifico (le “Istruzioni Auto-Invest"). 

6. Le Istruzioni Auto-Invest dell’utente rimangono valide fino a quando non vengono modificate o annullate in conformità alle Condizioni Specifiche.

Transazioni Auto-Invest 

7. In relazione alle Transazioni Auto-Invest che non riguardano le Conversioni:

a. l’utente accetta di acquistare gli Asset Digitali ai prezzi offerti da Binance ad ogni Data Auto-Invest;

b. l’utente riconosce e accetta che alcuni prezzi potrebbero non corrispondere ai prezzi più bassi disponibili sull' Exchange;

c. se l’utente non ha sufficienti Asset Digitali o Valuta Fiat nel suo Account Spot, Account Funding, Valuta Fiat o Asset Idonei Simple Earn, per completare una Transazione Auto-Invest, Binance non intraprenderà tale Transazione Auto-Invest, parzialmente o integralmente; e

d. in deroga al paragrafo immediatamente precedente, le Istruzioni Auto-Invest dell’utente proseguiranno e Binance tenterà di completare la successiva Transazione Auto-Invest programmata in conformità con il Piano Specifico pertinente dell'utente, fermo restando che se tali tentativi di completare una Transazione Auto-Invest dovessero fallire per 100 volte, il Piano Specifico corrispondente sarà automaticamente sospeso.

8. In relazione alle Transazioni Auto-Invest che riguardano le Conversioni:

a. indipendentemente dalle Condizioni d’uso della Conversione, l’utente accetta che ogni Conversione avvenga ai prezzi offerti da Binance in ciascuna Data Auto-Invest;

b. l’utente riconosce e accetta che i prezzi offerti da Binance potrebbero non essere i prezzi più favorevoli disponibili sull'Exchange;

c. se l’utente non dispone di sufficienti Asset Digitali o Valuta Fiat nel suo Account Binance pertinente per completare tale Transazione Auto-Invest, Binance non intraprenderà tale Transazione Auto-Invest, parzialmente o integralmente; e

d. in deroga al paragrafo immediatamente precedente, le Istruzioni Auto-Invest dell’utente proseguiranno e Binance tenterà di completare la successiva Transazione Auto-Invest programmata in conformità con il Piano Specifico pertinente dell'utente, fermo restando che se tali tentativi di completare una Transazione Auto-Invest dovessero fallire per 50 volte, il Piano Specifico corrispondente sarà automaticamente sospeso. 

9. Qualora la Piattaforma non sia accessibile, o a causa di una manutenzione programmata o di emergenza, durante il ciclo previsto per l' Auto-Invest (Periodo di Inattività), la transazione riprenderà solo quando la Piattaforma tornerà in servizio. Binance non sarà responsabile di eventuali variazioni o differenze di prezzo che potrebbero verificarsi durante il Periodo di Inattività. 

Commissioni

10. Commissioni Auto-Invest: 

a. derivano da Transazioni Auto-Invest che non si riferiscono a Conversioni e sono pari all’importo e alla percentuale indicati nel riepilogo e nella cronologia degli acquisti Auto-Invest e sono addebitate nella Valuta Auto-Invest; Binance può modificare queste commissioni di volta in volta e comunicherà le modifiche aggiornando il riepilogo e la cronologia degli acquisti. Per le commissioni Auto-Invest Indicizzate si prega di fare riferimento alla clausola 22; e

b. derivano da Transazioni Auto-Invest relative a Conversioni (se presenti) e sono pari all’importo e alla percentuale indicati nel riepilogo e nella cronologia degli acquisti Auto-Invest; Binance può modificare tali commissioni (derivanti da Transazioni Auto-Invest relative a Conversioni) di volta in volta, e comunicherà tali commissioni aggiornando il riepilogo e la cronologia degli acquisti. 

Record Auto-Invest 

11. Binance creerà un Record Auto-Invest per l’utente.

Asset Digitali acquistati con Auto-Invest

12. In relazione a: 

a. le Transazioni Auto-Invest che non riguardano le Conversioni: gli Asset Digitali acquistati in conformità con le presenti condizioni saranno trasferiti per impostazione predefinita sull’Account Spot dell’utente. Laddove tali Asset Digitali acquistati siano idonei (come determinato da Binance a sua esclusiva discrezione), l’utente potrà scegliere che tali Asset Digitali acquistati siano trasferiti sul suo Account Simple Earn, nel quale saranno sottoscritti a valere sul prodotto “Flexible Simple Earn” e contribuiranno all'acquisizione di Simple Earn Rewards in conformità con le Condizioni di Servizio Simple Earn accessibile al seguente link: https://www.binance.com/it/terms-simple-earn. In alcuni ordinamenti e circostanze, tali Asset Digitali saranno trasferiti all’Account Spot dell’utente e non potranno contribuire all'acquisizione di Simple Earn Rewards; 

b. le Transazioni Auto-Invest che riguardano le Conversioni: gli Asset ricevuti a seguito di una Conversione saranno trasferiti sull’Account Spot e non faranno guadagnare Simple Earn Rewards.

Piano Specifico

13. Un Piano Specifico: 

    1. che non si riferisce a Conversioni deve contenere i seguenti dettagli:

i. la Valuta Auto-Invest che l’utente ha ordinato a Binance di acquisire;

ii. l’Account Binance che utilizzerà l’utente per acquistare Asset Auto-Invest;

iii. la frequenza di acquisizione degli Asset Auto-Invest; e 

iv. la quantità di Asset Auto-Invest che sarà acquisita a ciascuna Data Auto-Invest;

2. che si riferisce alle Conversioni deve contenere i seguenti dettagli:

i. i dettagli del tipo e della quantità degli Asset Digitali o della valuta Fiat (ciascuno un “Asset”) da convertire e il tipo di Asset da ricevere ai sensi di ciascuna di tali Conversioni ad ogni Data Auto-Invest;

ii. l’account Binance che l’utente utilizzerà per la Conversione (l’account per gli Asset Digitali o la Valuta Fiat da convertire e il tipo di Asset Digitale o Valuta Fiat da ricevere a seguito di tale Conversione devono essere gli stessi); e

iii. la frequenza con cui si verificherà ciascuna Conversione.

14. L’utente può annullare le sue Istruzioni Auto-Invest o modificare il suo Piano Specifico in qualsiasi momento prima della Data Auto-Invest. A tal fine, è necessario seguire le istruzioni riportate sulla Piattaforma.

15. Binance può, con un ragionevole preavviso, modificare il Piano Specifico e/o le impostazioni generali di piano dell'utente a causa di, o in relazione a fattori quali gli aggiornamenti dei Servizi di Binance, il rebranding degli Asset Digitali e/o le modifiche delle caratteristiche dei prodotti. Ciò potrà avvenire anche al fine di facilitare l’esecuzione dei piani Auto-Invest in caso di interruzioni derivanti dai suddetti aggiornamenti, rebranding e/o modifiche alle caratteristiche del prodotto. 

Servizi di Strategia di Composizione del Portafoglio

16. In alcuni ordinamenti selezionati, Binance può offrire Servizi di Strategia di Composizione del Portafoglio.

17. Se l’utente sceglie di partecipare ai Servizi di Strategia di Composizione del Portafoglio, potrebbe essere tenuto a includere le seguenti informazioni nel suo Piano Specifico:

a. l’Indice o il Portafoglio preimpostato di Binance che si desidera Replicare;

b. la frequenza di acquisizione degli Asset del Portafoglio Auto-Invest; 

c. la quantità di Asset del Portafoglio Auto-Invest che saranno acquisiti; e

d. se l’utente sceglie di Replicare un Indice di Binance, la quantità di Asset Digitali detenuti a credito del suo Account Indicizzato Auto-Invest che sarà oggetto del Ribilanciamento, e la frequenza con cui tale Ribilanciamento avverrà.

18. Gli Indici di Binance possono cambiare di volta in volta. Binance non raccomanda la composizione di alcun Indice di Binance o Portafoglio Preimpostato. 

19. Binance può decidere di non offrire più i Servizi di Strategia di Composizione del Portafoglio per determinati Portafogli Preimpostati o Indici di Binance. Se il Piano Specifico dell’utente si riferisce a un Indice Binance o a un Portafoglio Preimpostato che non è più offerto da Binance, le sue Istruzioni Auto-Invest saranno annullate e il Ribilanciamento cesserà.

Servizi Indicizzati di Binance

20. Quando si sceglie di Replicare un Indice Binance: 

a. gli Asset Digitali dell'utente saranno trasferiti a un Account Indicizzato Auto-Invest;

b. l’utente può prelevare solo gli Asset Digitali detenuti a credito del suo Account Indicizzato Auto-Invest in modo che la composizione relativa del suo Account Indicizzato Auto-Invest non cambi; si veda l’esempio seguente: 

ESEMPIO

Scegli di partecipare alla Strategia di Composizione del Portafoglio e di replicare un Binance Index. Il Binance Index contiene asset digitali ABC e DEF, che acquisti nelle seguenti quantità per replicare il Binance Index:

ABC: 0,1

DEF: 0,2

Questi asset digitali vengono accreditati sul tuo account Auto-Invest Index-Linked.

Desideri prelevare 0,05 unità, o il 50%, dell'ABC detenuto a credito del tuo account Auto-Invest Index-Linked. Per farlo, devi anche prelevare il 50% del DEF detenuto a credito del tuo account Auto-Invest Index-Linked.

In sintesi, prelevi:

ABC: 0,05

DEF: 0,1 

c. l’utente potrebbe non essere in grado di modificare le sue istruzioni Auto-Invest durante determinati periodi di tempo, tra cui, a titolo esemplificativo, quando è in corso un Ribilanciamento, che sarà aggiornato di volta in volta sulla Piattaforma;

d. Il ciclo Auto-Invest che ricada nel Periodo di Ribilanciamento sarà differito e sarà eseguito solo dopo il relativo Periodo di Ribilanciamento. Binance non sarà responsabile di eventuali variazioni o differenze di prezzo che potrebbero verificarsi durante il Periodo di Ribilanciamento.

e. l’utente autorizza Binance a detrarre le Commissioni Auto-Invest al momento del Ribilanciamento.

21. In deroga alla clausola 12, gli Asset Digitali detenuti a credito del Account Indicizzato Auto-Invest non maturano Simple Earn Rewards in conformità ai Termini del Servizio Simple Earn.

22. L’utente riconosce che quando viene effettuato il Ribilanciamento del suo Account Indicizzato Auto-Invest, gli Asset Digitali saranno acquistati dall' Exchange e il Periodo di Ribilanciamento può durare diverse ore. L’utente autorizza Binance ad acquistare Asset Digitali tramite Ordini di Mercato dall Exchange utilizzando la metodologia TWAP. Le commissioni sostenute per il Ribilanciamento saranno calcolate automaticamente e rese disponibili nella cronologia del Ribilanciamento e tale calcolo sarà effettuato sulla base delle tariffe disponibili al seguente link: https://www.binance.com/it/fee/schedule. I Termini e le Condizioni di Binance Spot si applicano ai suoi acquisti di Asset Digitali durante il Ribilanciamento.

Cessazione, Sospensione, blocco e restrizione dell’Account

23. In relazione alla clausola delle Condizioni d’Uso di Binance (“Cessazione, Sospensione, Blocco e Restrizione”), nel caso di Cessazione, Sospensione o Limitazione dell’account dell’utente, indipendentemente dall' obbligo di Binance di comunicazione all’utente come richiesto dalle Condizioni d’Uso di Binance, i seguenti eventi si applicheranno al Servizio Auto-Invest:

a. In caso di sospensione o restrizione dell’account, il piano Auto-Invest corrispondente sarà messo in attesa, con la conseguenza che nessuna Transazione Auto-Invest sarà eseguita durante il periodo in cui l’account è sospeso o limitato. Il piano non riprenderà automaticamente nemmeno dopo il ripristino dell’accesso all’account. Sarà necessario riattivare manualmente il piano Auto-Invest dopo la revoca della sospensione o della restrizione dell’account.

b. In caso di chiusura dell’account, il piano Auto-Invest corrispondente sarà annullato. 

Definizioni

Legge Applicabile: si intendono tutti le leggi, normative (incluse le norme di common law), i principi di equità, le norme, i regolamenti, i principi e i requisiti normativi, le notifiche, gli ordini, le ordinanze, le ingiunzioni, le sentenze, gli statuti, le sentenze, le direttive, i proclami, le circolari, i codici di condotta obbligatori, le linee guida, note pratiche e interpretazioni (di un ente statale, di un’autorità di regolamentazione o di altro tipo, o di un’organizzazione di autoregolamentazione di cui Binance è membro), applicabili alla fornitura, alla ricezione o all’utilizzo dei servizi di Binance, o di qualsiasi altro prodotto o bene fornito, utilizzato o ricevuto in relazione a questi termini.

Condizioni Specifiche: si intendono le presenti condizioni d’uso.

Servizio Auto-Invest: si intende il Servizio di Binance identificato come “Auto-Invest” o “Ricorrente” sulla Piattaforma, che consente all’utente di impartire a Binance le proprie Istruzioni Auto-Invest in conformità alle presenti Condizioni.

Record Auto-Invest: si intende un record di dati di Asset Digitali acquisiti in conformità alle presenti Condizioni.

Asset Auto-Invest: si intende un Asset Digitale acquisito dall’utente in conformità con le presenti Condizioni Specifiche, che non è correlato a o connesso ad alcuna Conversione.

Valuta Auto-Invest: si intende la valuta dell’Asset Auto-Invest (per esempio, BTC).

Data Auto-Invest: si intende la data e l’ora in cui ha luogo una Transazione Auto-Invest. 

Commissioni Auto-Invest: si intendono le commissioni addebitate da Binance quando si effettua una Transazione Auto-Invest.

Account Auto-Invest Indicizzato: si intende l’account che registra gli Asset del Portafoglio Auto-Invest acquisiti dall’utente come risultato della Replica di un Indice di Binance. 

Istruzioni Auto-Invest ha il significato attribuitogli nella Clausola 5 di cui sopra.

Asset del Portafoglio Auto-Invest: si intendono gli Asset Digitali che vengono acquisiti dall’utente al fine di Replicare un Portafoglio Preimpostato o un Indice Binance.

Transazione Auto-Invest: si intende una transazione, e tutte le transazioni successive (in ogni caso, compresa l’eventuale Conversione), effettuate da Binance in conformità al Piano Specifico dell’utente.

Indice di Binance: si intende un indice degli asset digitali pubblicato sulla Piattaforma, come di volta in volta aggiornato.

Account Binance Spot: si intende il significato attribuito a tale espressione nelle Condizioni d’uso di Binance Spot.

Conversione: si intende il significato attribuitogli nella precedente Clausola 5.

Periodo di Inattività: si intende qualsiasi intervallo di tempo in cui la Piattaforma è inaccessibile o fuori servizio, compresi, a titolo esemplificativo, i casi di manutenzione programmata o di emergenza.

Asset Idonei Simple Earn: si intendono gli Asset Digitali che sono Asset Simple Earn utilizzati per il prodoto Flexible Simple Earn, o altri Asset Idonei Simple Earn come stabilito da Binance di volta in volta.

Exchange: ha il significato indicato nei Termini e Condizioni Spot.

Valuta Fiat: si intende una valuta o un Asset Digitale legato a una valuta dichiarata come avente corso legale da un governo.

Flexible Simple Earn: ha il significato attribuitogli nelle Condizioni d’uso di Simple Earn.

Ordine di Mercato: ha il significato attribuitogli nelle Condizioni d’Uso Spot.

Piattaforma: si intende la piattaforma digitale che Binance o una qualsiasi delle Affiliate di Binance può rendere accessibile all’utente tramite i Siti, l’App mobile, un’API di Binance o con altri mezzi che le Affiliate di Binance possono prevedere di volta in volta per l’utilizzo dei Servizi Binance.

Servizi di Strategia di Composizione del Portafoglio: si intende il Servizio di Binance in cui l’utente incarica Binance di acquisire Asset del portafoglio Auto-Invest in conformità al suo Piano Specifico e alle presenti Condizioni Specifiche.

Portafoglio Preimpostato: si intende un portafoglio di Asset Digitali come descritto da Binance sulla Piattaforma. 

Ribilanciamento: significa effettuare tutte le necessarie Transazioni Auto-Invest in modo che gli Asset Digitali detenuti dall’utente corrispondano, il più possibile, alla composizione di un Indice di Binance. 

Periodo di Ribilanciamento: indica il tempo che Binance impiega per effettuare il Ribilanciamento.

Transazioni di Acquisto Ricorrenti: ha il significato attribuitogli nei Termini e Condizioni delle Transazioni di Acquisto Ricorrenti. 

Replicare: significa effettuare tutte le necessarie Transazioni Auto-Invest in modo che la composizione degli Asset Digitali acquisiti corrisponda, il più possibile, alla composizione di un Indice di Binance o di un Portafoglio Preimpostato.

Asset Simple Earn: ha il significato attribuitogli nelle Condizioni d’uso di Simple Earn.

Simple Earn Rewards: ha il significato attribuitogli nelle Condizioni d’uso di Simple Earn.

Piano Specifico: si intendono le Istruzioni Auto-Invest dell’utente fornite in conformità alle presenti Condizioni e contenenti i dettagli di cui alla clausola 13 e alla clausola 17 (ove applicabile).

Account Spot: si intende l’account Binance che si utilizza per le transazioni spot.

Account Funding: si intende l’account Binance che si utilizza per le transazioni di finanziamento.

TWAP: (Time-Weighted Average Price)indica la strategia di esecuzione algoritmica delle negoziazioni durante il Periodo di Ribilanciamento che mira a raggiungere un prezzo di esecuzione medio vicino al prezzo medio ponderato di un periodo specifico.