$PORTAL Orang Tionghoa memainkannya haha