dari mana asalnya???