Saya kembali ke kampung dengan penuh rasa malu,

Mobil Land Rover tahun lalu diganti dengan Wuling bekas;

Kepala desa bilang kamu salah masuk desa,

Orangtua menyuruhmu berlutut di tengah rumah leluhur;

Gadis desa, Xiao Mei, berdiri di depan pintu mengawasi,

Dulu lembut bagaikan api kini menjadi dingin seperti es;

Saat makan, kamu disuruh berdiri dan tidak bersuara,

Ikan dan daging besar diletakkan di tempat terjauh darimu;

Kakak berteriak keras sambil memukul meja,

"Rugi seperti ini masih kembali, buat malu saja ngapain?"

Paman-paman memandang dengan dingin sambil memegang gelas,

Hanya Pak Wang sebelah yang berpura-pura tersenyum dan memberi nasihat;

Sepupu merekam diam-diam dengan ponselnya,

Mengunggah ke media sosial mengejek "Tampak seperti anak boros".

Malam yang sunyi kembali ke rumah tanah yang reyot,

Melihat akun, tidak bisa menahan dua aliran air mata panas.