dapatkah kamu mengerti ....?