Musk's social media platform Twitter will be exempt from the impact of a landmark EU law aimed at curbing technology giants