US Senators have introduced a bill aimed at combating the illicit use of crypto assets through a public-private partnership