apakah kau berasal dari masa lalu ?