With SBF campaign finance charges dropped last year, Gemini CEO Cameron Winklevoss is calling for a fresh probe by the new Attorney General