Mt. Gox, the fallen Bitcoin exchange, begins repaying creditors in cryptocurrency a decade after its collapse.