$SHIB qui peut lire ce tableau ???