$TRB Court ou long à vos risques et périls