$FORTH pourquoi ça va à l'horizontale ?