maintenant, republiez