Voici une possible version reformulée du texte :

Cash App, la plus grande application de paiement aux États-Unis avec 51 millions d'utilisateurs, est à court de Bitcoin à vendre. Cela signifie que l’application ne peut plus proposer de Bitcoin à ses utilisateurs souhaitant l’acheter. Cet événement rare dans le monde des cryptomonnaies a provoqué un « choc d’offre », ce qui signifie que l’offre d’un certain actif – Bitcoin dans ce cas – est faible ou limitée.

Le terme « choc d’offre » signifie généralement qu’un actif se raréfie tout d’un coup, ce qui entraîne une augmentation de la demande et d’éventuelles variations de prix. Comme Cash App n’a plus de Bitcoin à vendre, cela montre qu’il y a beaucoup d’intérêt ou d’activité pour Bitcoin sur l’application, plus que ce que l’offre peut gérer. Cette situation peut créer beaucoup d’enthousiasme et de spéculations au sein de la communauté des cryptomonnaies.

En outre, le fait qu’une application de paiement grand public comme Cash App, qui dessert des millions d’utilisateurs, ait été confrontée à ce problème d’approvisionnement en Bitcoin montre la popularité et l’acceptation croissantes des crypto-monnaies comme Bitcoin dans les systèmes de paiement habituels. Cet événement affecte non seulement les utilisateurs de Cash App qui peuvent avoir des difficultés à acheter du Bitcoin sur l’application, mais également le marché plus large des crypto-monnaies, montrant un changement dans les modèles de demande.

Par conséquent, les personnes qui regardent et participent à l’espace des crypto-monnaies accordent une attention particulière aux effets de cette pénurie d’approvisionnement sur Cash App et à la façon dont elle pourrait affecter la situation globale du marché du Bitcoin. L’enthousiasme autour de cet événement vient de son potentiel à influencer les tendances en matière d’utilisation, d’investissement et de prix des cryptomonnaies, créant ainsi un environnement dynamique pour les utilisateurs et les investisseurs dans le domaine des actifs numériques.