parce que ? en tenir 2 ?