par le levier et la croix ?