C'est le protocole qui maintient, pas l'individu