Eh bien les amis, c'est fini...