maintenir la récupération possible