maintenant, ça va commencer à pomper, dis-je