La régulation d’un simple trait de plume