continuer à accumuler