$TLM que se passe-t-il dans tlm ? pourquoi le dumping