d'accord, assez de conneries, brûlons quelques shorts