d'accord, assez, mettons des shorts