mais, combien de temps ?