observations au $LTC