Le volume est faible