c'est... coincé... de haut en bas, de haut en bas...