l'ensemble du marché est en déclin