point de négociation, pas de contrats à terme