vérifier le point