小晴：Maman, j'ai raté mon examen de maths aujourd'hui, je suis tellement triste...

Maman : Qu'est-ce qui se passe ? Les questions étaient trop difficiles, ou tu n'as pas assez préparé ?

小晴：Les deux, je pense... J'ai l'impression que peu importe combien je m'efforce, cela ne sert à rien.

Maman : 小晴, sais-tu comment le bambou grandit ?

小晴：Le bambou ? Il pousse tout le temps vers le haut, non ?

Maman : Pas tout à fait. Pendant les quatre premières années, peu importe combien tu arroses et fertilises, il ne grandit que très peu, parfois seulement quelques centimètres. Mais la cinquième année, il peut rapidement atteindre plusieurs mètres en quelques semaines.

小晴：Pourquoi ?

Maman : Parce que pendant ces quatre années, le bambou travaille dur sous terre pour établir ses racines, les étendant profondément et solidement. Une fois que les racines sont bien ancrées, il peut alors avoir la force de grandir rapidement vers le haut.

小晴：Donc... est-ce que je suis aussi en train de « m'enraciner » maintenant ?

Maman : Oui ! Chaque effort que tu fais t'aide à t'enraciner, même si tu ne vois pas encore les résultats, tant que tu ne renonces pas, lorsque tu seras prête, tu pourras t'envoler.

小晴：D'accord ! J'ai compris, je vais continuer à travailler dur pour enraciner mes racines plus profondément !

Maman : Bon enfant, ne t'inquiète pas, prends ton temps, maman te soutiendra toujours.

---

Dans de nombreux moments de la vie, nous sommes comme ce bambou, nous avons besoin de temps pour nous enraciner et nous développer. Tant que nous travaillons dur et que nous ne renonçons pas, l'avenir nous apportera toujours notre propre croissance et nos sauts en avant.