au revoir et reste avec une corne cassée