S'agira-t-il définitivement d'une radiation ?